Os Dois Discursos

Administration officials as well as Illinois Sen. Dick Durbin and Illinois Gov. Pat Quinn, both Democrats, announced Tuesday afternoon at the White House that the government will acquire the Thomson Correctional Center in Thomson, Ill., an underutilized 1,600-cell prison in a sleepy town near the Mississippi River, to house detainees currently held at the U.S. naval base in Guantanamo.

"This means a lot for our state in terms of economic opportunity," Quinn told reporters during Tuesday's announcement, adding that the vacant prison will become "the most secure prison in America."

"We're in a depressed area of Illinois ... with severe unemployment. More than 3,000 jobs will be created," he said, noting that "no one has ever escaped from a federal prison."
FOXNews


“Fechar o centro de detenção em Guantánamo é essencial para protegermos a nossa segurança nacional e ajudar as nossas tropas através da remoção das mãos da Al-Qaeda de um instrumento letal de recrutamento”, foi explicado ao NYT.
Público


O Barack Obama comprou um centro prisional no estado do Illinois para transferir detidos da prisão militar norte-americana de Guantánamo. Para o mundo o objectivo é a transferência de prisioneiros para encerrar a malfadada prisão. Mas para consumo interno, a desculpa é a criação de empregos.