Companhia de Bandeira?

O pessoal de terra da Transportadora Aérea Portuguesa (TAP) a operar no aeroporto de Fiumicino, em Roma, comunica com os seus clientes portugueses em espanhol!!
Absurdo!
Só não sei se isto terá algo a haver com o novo acordo ortográfico...